Subject: [SIR-Mail] No.967: FTP server at SGM-Uruguay
From: Pedro Sandoval <pesa1977@gmail.com>

Asunto: Acceso de datos URY

Estimados Colegas

Por la presente les quiero comunicar que se ha solucionado el acceso a
nuestro servidor FTP para la descarga de los datos.

El Usuario es: sirgas
Contraseña: sirgas2014

Se ingresa por el IP: 201.217.132.179

El ruteo será el siguiente: /hatanaka/$Y/$D

Desde ya gracias y estamos atentos por cualquier problema en el ingreso a
nuestro FTP.

Saluda atentamente

Pedro Sandoval

*************************************************************************************************
I am writting to you in order to comunicate that the problems with the
acces to our FTP server, for downloading data, has been solved.

User: sirgas
Password: sirgas2014
IP: 201 217 132 179
The route you must follow is: /hatanaka/$Y/$D

We are watching over to any kind of problems that could happen to the FTP
server.

Thank you in advanced
Yours sincerely,

Pedro Sandoval