Subject: [Sirgas-Mail] No.1697: Abstracts submission SIRGAS2016 From: Virginia Mackern Author: Maria Virginia Mackern Subject: EXTENDING deadline for abstracts of SIRGAS 2016 SYMPOSIUM Estimados colaboradores y colegas de SIRGAS: (English version bellow): De la manera más atenta les comunicamos que debido a los inconvenientes surgidos durante la última semana en el sistema de carga de RESÚMENES en el sitio web del SIMPOSIO SIRGAS 2016, el Comité Ejecutivo ha resuelto ampliar la fecha límite para la carga de resúmenes hasta el próximo viernes 23 de septiembre. Les solicitamos comedidamente tomar las medidas necesarias para poder cumplir con la formalidad del envío, preferiblemente antes de la fecha mencionada. Agradecemos las diligencias que los miembros del Comité Organizador local han realizado para poder resolver los inconvenientes presentados. A todos aquellos que no hayan podido realizar la carga de los resúmenes o hayan tenido inconvenientes en el registro les pedimos que vuelvan a intentarlo. En caso de que el inconveniente se vuelva a presentar, por favor envíen reporte a los siguientes contactos: sirgas2016.igmecuador@mail.igm.gob.ec y sirgas2016@gmail.com . Muchas gracias por su comprensión. Saludos cordiales, -- William Martinez, Presidente SIRGAS María Virginia Mackern, Vicepresidente SIRGAS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dear Colleagues, In the most attentive way we communicate that due to problems encountered during the last week in the abstract submission**system in the SIRGAS 2016 SYMPOSIUM website , the Executive Committee resolved extend the deadline for charging abstract until next Friday, September 23. We ask politely take the necessary steps to fulfill the formality shipping, preferably before the date mentioned measures. We appreciate the steps that members of the Local Organizing Committee have been made to solve the problems presented. To all those who were unable to carry the burden of abstract or have had problems in the registration we ask you to try again. In case the drawback is present again, please send report to the following contacts: sirgas2016.igmecuador@mail.igm.gob.ec and sirgas2016@gmail.com. Thank you very much for your understanding. Best regards, -- William Martinez, Presidente SIRGAS María Virginia Mackern, Vicepresidente SIRGAS

Author: Maria Virginia Mackern
Subject: EXTENDING deadline for abstracts of SIRGAS 2016 SYMPOSIUM

Estimados colaboradores y colegas de SIRGAS:
(English version bellow):

De la manera más atenta les comunicamos que debido a los inconvenientes surgidos durante la última semana en el sistema de carga de RESÚMENES en el sitio web del SIMPOSIO SIRGAS 2016, el Comité Ejecutivo ha resuelto ampliar la fecha límite para la carga de resúmenes hasta el próximo viernes 23 de septiembre.

Les solicitamos comedidamente tomar las medidas necesarias para poder cumplir con la formalidad del envío, preferiblemente antes de la fecha mencionada.

Agradecemos las diligencias que los miembros del Comité Organizador local han realizado para poder resolver los inconvenientes presentados.

A todos aquellos que no hayan podido realizar la carga de los resúmenes o hayan tenido inconvenientes en el registro les pedimos que vuelvan a intentarlo. En caso de que el inconveniente se vuelva a presentar, por favor envíen reporte a los siguientes contactos: sirgas2016.igmecuador@mail.igm.gob.ec y sirgas2016@gmail.com.

Muchas gracias por su comprensión. Saludos cordiales,

--
William Martinez, Presidente SIRGAS
María Virginia Mackern, Vicepresidente SIRGAS

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear Colleagues,

In the most attentive way we communicate that due to problems encountered during the last week in the abstract submission system in the SIRGAS 2016 SYMPOSIUM website , the Executive Committee resolved extend the deadline for charging abstract until next Friday, September 23.

We ask politely take the necessary steps to fulfill the formality shipping, preferably before the date mentioned measures.

We appreciate the steps that members of the Local Organizing Committee have been made to solve the problems presented.

To all those who were unable to carry the burden of abstract or have had problems in the registration we ask you to try again. In case the drawback is present again, please send report to the following contacts: sirgas2016.igmecuador@mail.igm.gob.ec and sirgas2016@gmail.com.

Thank you very much for your understanding. Best regards,

--
William Martinez, Presidente SIRGAS
María Virginia Mackern, Vicepresidente SIRGAS