Subject: [Sirgas-Mail] No.2269: Cuestionario sobre Capacidades en Geodesia Global-Questionnaire on Global Geodetic Capacity From: Virginia Mackern Author: Maria Virginia Mackern Subject: Cuestionario sobre Capacidades en Geodesia Global-Questionnaire on Global Geodetic Capacity Estimados colegas de SIRGAS, hemos recibido una invitacin a coloborar en una encuesta diagnstico de las capacidades humanas en los paises, referidas al Marco de Referencia Geodsico Global (GGRF). https://goo.gl/forms/xhs1WxK8OjP0G4gr1 Los invitamos a dar respuesta a dicha encuentas tanto como referentes de la Geodesia de los paises miembro de SIRGAS, encargados de los Marcos de referencia como tambin desde la mirada de especialistas en los mbitos acadmicos y cientficos de dichos paises. Todos nuestros aportes sin duda servirn para alcanzar un mejor diagnstico de la situacin y el logro de los objetivos perseguidos por la encuesta. A continuacin les hacemos llegar la invitacin formal. Saludos cordiales. William Martinez Presidente de SIRGAS Mara Virginia Mackern Vicepresidenta de SIRGAS (English version bellow) Una breve sinteiss del cuestionario de competencia de marco de referencia Estimados colegas y colegas delegados: El Subcomit de Geodesia de UN-GGIM est trabajando para desarrollar un Marco de Referencia Geodsico Global (GGRF) preciso y sostenible. El Grupo encargado del Subcomit sobre Educacin, Capacitacin y Desarrollo de Capacidades tiene la tarea de ayudar a los Estados Miembros de las Naciones Unidas a desarrollar su capacidad y experiencia para el desarrollo mundial del GGRF. Al evaluar los requisitos de competencia actuales y futuros de cada Estado miembro, podremos centrar nuestros esfuerzos en ayudar a crear una formacin especfica y desarrollar competencias que beneficien a cada Estado miembro, as como a satisfacer las necesidades crticas del GGRF. Esta encuesta est diseada para evaluar los requisitos de competencia del Marco de referencia de los Estados miembros de las Naciones Unidas y las necesidades educativas. Esperamos recibir comentarios del Jefe de Delegacin de cada Estado Miembro de la ONU-GGIM, as como de los representantes de las agencias nacionales, los responsables de la toma de decisiones y los lderes de las comunidades geodsicas en cada Estado. Su participacin en este cuestionario ayudar al Subcomit a comprender su: 1. competencias actuales en marcos de referencia; 2. competencias futuras e intereses especiales que requiera; y 3. comprende tus necesidades de entrenamiento No dude en enviar esta encuesta a otras personas que deseen contribuir. El cuestionario est dividido en 4 secciones: 1. Informacin sobre el remitente y su afiliacin 2. Evaluacin del Remitente de los requisitos de competencia actuales y futuros del Marco de Referencia de su Estado Miembro 3. Necesidades de formacin de los Estados miembros 4. Otra informacin Le pedimos que complete este breve cuestionario antes del 27 de julio de 2018. Su participacin es importante para que la ONU apoye el desarrollo de un GGRF. Atentamente, Grupo de Enfoque de Educacin, Capacitacin y Desarrollo de Capacidades Subcomit de geodesia de la ONU-GGIM -------------------------------------------------- Estimado Colega, En nombre del Subcomit de Geodesia del Comit de Expertos en Manejo de Informacin Geoespacial Global de Naciones Unidas (UN-GGIM), solicitamos su apoyo para evaluar los requerimientos de competencia y las necesidades de educacin de su pas para el desarrollo del Marco de Referencia Geodsico Global (GGRF) Se trata de una iniciativa del Grupo de Educacin, Capacitacin y Construccin de Capacidades (ETCB Group) del Subcomit de Geodesia para evaluar los cuatro niveles de logros en Geodesia acordados en la reunin anual de dicho Subcomit que tuvo lugar en la ciudad de Mxico, 26-27 de Noviembre de 2017. Como apoyo a esta actividad, lo invitamos a completar un cuestionario online a travs del cual el ETCB Group podr tener un panorama global de las capacidades e infraestructura geodsica disponible en los distintos pases. Esto ayudar a dar forma a las acciones y el desarrollo estratgico del GGRF, iluminando a las regiones para el desarrollo de capacidades y la transferencia de conocimiento, y en ltima instancia fortaleciendo la infraestructura geodsica global. Si necesita ayuda para completar el cuestionario no dude en consultarlo con miembros de su organizacin que interacten con UN-GGIM o con aquellos involucrados con la Geodesia en el contexto de su pas. El cuestionario puede encontrarse en: https://goo.gl/forms/xhs1WxK8OjP0G4gr1 Si tiene alguna duda o comentario en relacin al cuestionario, los contactos son: Mikael Lilje (Sweden/FIG) - Mikael.Lilje@lm.se Allison Craddock (NASA JPL) - Allison.B.Craddock@jpl.nasa.gov Cordialmente Secretara UN-GGIM -------------------------------------------------- UN-GGIM Subcommittee on Geodesy: Online Survey on Global Geodetic Capacity Dear Colleague, On behalf of the Secretariat of the United Nations Committee of Experts on Global Geospatial Information Management (UN-GGIM) Subcommittee on Geodesy (SC-Geodesy) we seek your support to assess your State´s current and future competency requirements and educational needs with respect to the development of the Global Geodetic Reference Frame (GGRF). This follows an action of the SC-Geodesy´s Education, Training and Capacity Building Focus Group to assess the four levels of geodetic attainment, agreed at the Subcommittee´s annual meeting, held on the 26-27 November 2017, in Mexico City, Mexico. In support of the above action, we now invite you to complete a short online survey. With this survey, the SC-Geodesy´s Education, Training and Capacity Building Focus Group will establish a global outlook of geodetic infrastructure and capacity. This will help shape the actions and strategic development of the GGRF, illuminating regions for capacity development and knowledge transfer, ultimately strengthening the global geodetic infrastructure. To assist you with completing this survey we encourage you to consult with those members of your organisation who have interaction with UN-GGIM committees and working groups and those who are involved with geodesy in your national context. The survey is online here: https://goo.gl/forms/xhs1WxK8OjP0G4gr1 Should you have any questions or comments regarding the survey the contacts are: Mikael Lilje (Sweden/FIG) - Mikael.Lilje@lm.se Allison Craddock (NASA JPL)-Allison.B.Craddock@jpl.nasa.gov Best Regards, UN-GGIM Secretariat -------------------------------------------------- -- Mara Virginia Mackern Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Cuyo