Author: Victor J. Cioce P.

*** See English version below

Estimados amigos,

Luego de nuestro encuentro anual en Ro de Janeiro, en donde fue elegido un nuevo Comit Ejecutivo, encabezado por nuestros colegas Sonia Alves (IBGE) y Diego Pin (IGN Argentina), informamos sobre los cambios en el Grupo de Trabajo I (Sistema de Referencia), quedando conformado de la siguiente manera:

Presidente: Vctor J. Cioce (LUZ, Venezuela); vcioce@ fing.luz.edu.ve

Coordinador de la Red: Alberto da Silva (IBG, Brasil);alberto.luis @ ibge.gov.br

Coordinador de Anlisis: Sonia Alves (IBG, Brasil);sonia.alves @ ibge.gov.br

Coordinador de SIRGAS-RT: Roberto Prez R. (UDELAR, Uruguay); rodino@ fing.edu.uy

En este sentido, quedamos a su completa disposicin para tratar asuntos relacionados con la red SIRGAS-CON y productos asociados. Mayores detalles en www.sirgas.org

Atentamente,

**************************************

Dear friends,

During our last meeting in Rio de Janeiro a new Executive Committee was elected being headed by Sonia Costa (IBGE, Brazil) and Diego Pin (IGN, Argentina). In this sense,we announce the recent changes in the Working Group I (Reference System):

Chair: Vctor J. Cioce (LUZ, Venezuela); vcioce@ fing.luz.edu.ve

Network Coordinator: Alberto da Silva (IBG, Brasil);alberto.luis @ ibge.gov.br

Analysis Coordinator: Sonia Alves (IBG, Brasil);sonia.alves @ ibge.gov.br

SIRGAS-RT Coordinator: Roberto Prez R. (UDELAR, Uruguay); rodino@ fing.edu.uy

On behalf of the new WGI, we are committed for attending all issues related to the SIRGAS-CON network and associated products. See details at www.sirgas.org

Kindest regards,

Prof. Dr.-Ing. Vctor J. Cioce Prez

Coordinador UC - Geodesia Satelital

Departamento de Geodesia Superior

Escuela de Ingeniera Geodsica

Universidad del Zulia (LUZ)

Maracaibo, Venezuela

Tlf. Mov. +58 412 428.66.07