Author: Vctor J. Cioce

**** See English version bellow

Estimados amigos,

Las estaciones CANO00COL y MOTE00COL operadas por el Instituto Geogrfico Agustn Codazzi (IGAC, Colombia) han sido reincorporadas a SIRGAS-CON, el procesamiento de sus datos deber retomarse a partir de la semana 2106 de acuerdo a la siguiente asignacin:

- CANO00COL: DGF, ECU, IGA

- MOTE00COL: DGF, IBG, IGA

Sus datos estn disponibles en el servidor ftp del IGAC y versiones actualizadas de sus log files estarn disponibles en el servidor ftp del DGFI-TUM donde es alojada la informacin sobre SIRGAS.

Atentamente,

Dr.-Ing. Vctor J. Cioce

Presidente, SIRGAS-GTI

******************************

Dear friends,

The following two stations operated by Instituto Geogrfico Agustn Codazzi (IGAC, Colombia) has been reincorporated to SIRGAS-CON. Its processing must begin from week 2106 according to indicated distribution:

- CANO00COL: DGF, ECU, IGA

- MOTE00COL: DGF, IBG, IGA

Observation files are available at IGAC ftp server and the site log file can be found at DGFI-TUM ftp server where SIRGAS information is allocated.

Best regards,

Dr.-Eng. Vctor J. Cioce

Chair, SIRGAS-WGI